Não Quero Ver Você Triste
Marisa Monte
Composição: Roberto Carlos / Erasmo Carlos
Sente o céu, repara o Mar
Há muito mais pra eu te mostrar
Não chore não,não fique triste assim
Eu te amo tanto
Que teu pranto fez-se canto pra mim
Sorria por favor,tenha esperança
(Falado: Erasmo Carlos)
O que é que você tem, conta pra mim
Não quero ver você triste assim
Não fique triste, o mundo é bom
A felicidade até existe
Enxugue a lágrima, pare de chorar
Você vai ver que tudo vai passar
Você vai sorrir outra vez ,
Que mal alguém lhe fez, conta pra mim
Não quero ver você triste assim
Sente o céu e esse é o luar
Que eu quero ver no teu olhar
Eu só queria ter você pra mim
Eu te amo tanto
Que teu pranto fez-se canto pra mim
Sorria por favor, tenha esperança
(Falado: Erasmo Carlos)
Olha ,vamos sair?
Prá que saber aonde ir
Eu só quero ver você sorrir
Enxugue a lágrima, não chore mais
Olha que céu azul, azul até demais
Esqueça o mal, pense só no bem
Que assim a felicidade um dia vem
Agora uma canção, canta pra mim
Não quero ver você tão triste assim.
quarta-feira, 24 de março de 2010
Não fique triste assim
terça-feira, 23 de março de 2010
Michael Learns To Rock-Take Me To Your Heart
"Me Leve A Seu Coração"
Somos Nós Os Amantes
Ou Só Amigos
Venha Amanhã
Vou Estar Só Novamente
Quando Você Me Vê, Quando Você Me Vê
Isto Em Seus Olhos É Amor
Isso Que Você Sente
Profundamente Ai Dentro
Quando Você Pensa Em mim (Pensa Em mim)
Quando Eu Estou longe
Quando Você Sonha Comigo (Sonho Sobre mim)
Posso Eu Achar O Caminho
Lhe Fazer Me Querer (Faça me Querer)
O Modo Que Eu A Quero
Porque Que Eu Penso Que Eu A Amo (Penso Que eu A Amo)
Pode Você Me Amar Também
Me Leve A Seu Coração
Nunca Me Deixe Ir
Se Você Soubesse O Que Eu Sinto
Você Não Diria Não
Me Leve A Seu Coração
Nunca Me Deixe Ir
Por Seu Amor, Por Seu Amor,
É Tudo Que Eu Preciso Saber
Possa Você Me Falar
Quando Você Me Olha
Se Você Precisa De Mim
Com Toda Honestidade
Porque Eu Estou Certo
Como Seguramente Eu Posso Estar
Eu Farei Você Feliz
Eternamente
Porque Eu Penso Em Você (Pensa Em Você)
Quando Você Esta longe
E Eu Sonho Com Você (Sonho Com Você)
Noite E Dia
Possa Fazer Você Me Querer (Fazer Você me Querer)
Do Modo Que Eu A Quero
Porque Que Eu Penso Que Eu A Amo (Penso Que Eu A Amo)
Pode Você Me Amar
Me leve A Seu Coração
Nunca Me Deixe Ir
Se Você Soubesse Isso O Que Eu Sinto
Você Não Diria Não
Me leve A Seu Coração
Nunca Me Deixe Ir
Por Seu Amor, Por Seu Amor,
É Tudo Que Eu Preciso Saber
Me Leve A Seu Coração
Nunca Me Deixe Ir
Se Você Soubesse O Que Eu Sinto
Você Não Diria Não
Me Leve A Seu Coração
Nunca Me Deixe Ir
Por Seu Amor, Por Seu Amor,
É Tudo Que Eu Preciso Saber
Porque Eu Penso Em Você (Penso Em Você)
Quando Você Está longe
E Eu Sonho Com Você (Sonho Com Você)
Noite E Dia
Possa Fazer Você Me Querer (Fazer Você Me Querer)
Do Modo Que Eu A Quero
Porque Que Eu Penso Que Eu A Amo (Pensa eu O Amo)
Possa Você Me Amar
segunda-feira, 22 de março de 2010
Evanescence - The only one [Lyrics]
Quando todos eles me vêem caindo ? a meio vôo
Você sabe que você não é o único
Quando todos estiverem tão sós eles encontraram uma porta de trás que leva para fora da vida
Você sabe que você não é o único
Estamos todos aflitos
Perdidos e sangrando
Por toda a nossa vida
Temos esperado
Por alguém para chamar de líder
Todas as suas mentiras
Eu não estou acreditando
O paraíso brilha uma luz sobre mim
Com tanto medo de abrir seus olhos- hipnotizado
Você sabe você não é o único
Nunca entendeu essa vida
E você está certo, eu não mereço, mas você sabe que eu
não sou a única
Estamos todos aflitos
Perdidos e sangrando
Toda a nossa vida
Temos esperado
Por alguém pra chamar de líder
Todas as suas mentiras
Eu não estou acreditando
O paraíso brilha uma luz sobre mim
Não olhe para baixo
Não olho nos olhos do mundo abaixo de você
Não olhe para baixo, você vai cair
Você se transformará no sacrifício deles
Certo ou errado
Não pode se prender sobre o medo de que eu estou perdido sem você
Eu não posso sentir, eu não sou meu
Eu não sou real
Toda a nossa vida
Temos esperado
Por alguém pra chamar de líder
Todas as suas mentiras
Eu não estou acreditando
O paraíso brilha uma luz abaixo de mim
domingo, 21 de março de 2010
sábado, 20 de março de 2010
Luis Miguel - Amanecer
Amanhecer
e ver seu rosto sorrir
é um prazer
um privilégio para mim
Buscar a luz
No brilho do seu olhar
É despertar com o amor
Olhar que o sol
em seu cabelo refletiu
e a alvorada
em seu sorriso se escondeu
Ver que meu verso
tem um ritmo e uma cor
é um prazer
Amanhecer
Com a importância de saber
Que sou teu
que pertenço somente a você
que nunca mais
meus sonhos sentirão frio
E já planejar
um futuro
Amanhecer
e ver quem tenho junto de mim
O que faz tanto
tanto tempo cortejo
é um prazer
um privilégio para mim
É um prazer
um privilégio para mim
Roberta Flack and Donny Hathaway, "The closer I get to you" by Terry56 and Ohio Peach
Quanto mais perto chego de você
Mais você me faz ver
Ao me dar tudo que você conseguiu
O seu amor me capturou
De novo e de novo
Eu tentei dizer a mim mesmo que nós
Nunca poderiamos ser mais do que amigos
Mas todo esse tempo aqui dentro de mim
Eu sabia que era real
O jeito que você me faz sentir
Deitada aqui do seu lado
O tempo apenas parece voar
Preciso de você mais e mais
Vamos dar um chance ao amor
Mais doce e mais doce o amor cresce
E o céu está la para aqueles
Que enganam os truques do tempo
Com o coração do amor eles encontram
Amor verdadeiro
De um jeito especial
Quanto mais perto chego de você
Mais você me faz ver
Ao me dar tudo que você conseguiu
O seu amor me capturou
De novo e de novo
Eu tentei dizer a mim mesmo que nós
Nunca poderiamos ser mais do que amigos
Mas todo esse tempo aqui dentro de mim
Eu sabia que era real
O jeito que você me faz sentir
Quanto mais perto chego de você
Mais você me faz ver
Ao me dar tudo que você conseguiu
O seu amor me capturou
Quanto mais perto chego de você
Um sentimento toma conta de mim
De mim também
sexta-feira, 19 de março de 2010
quinta-feira, 18 de março de 2010
terça-feira, 16 de março de 2010
segunda-feira, 15 de março de 2010
domingo, 14 de março de 2010
sábado, 13 de março de 2010
segunda-feira, 8 de março de 2010
domingo, 7 de março de 2010
sábado, 6 de março de 2010
Sarah Brightman - A Question of Honour - legendas português
A Question Of Honour (Tradução)
Composição: Frank Peterson
Interprete: Sarah Brightman
E então? Irei para longe
Assim como o eco do sino devoto
Lá, por entre a neve branca
Lá, por entre as nuvens de ouro
Lá, onde está a esperança, a esperança,
O arrependimento, o arrependimento e a dor!
E então? Irei para longe
Lá, onde está a esperança, a esperança,
E o arrependimento
Sozinha e distante!
Dois homens colidem
Quando dois homens colidem, quando dois homens colidem
Dois homens colidem,
Quando dois homens colidem, quando dois homens colidem
É uma questão de honra
Dois homens colidem
Quando dois homens colidem, quando dois homens colidem
Dois homens colidem,
Quando dois homens colidem, quando dois homens colidem
Dois homens colidem
Quando dois homens colidem, quando dois homens colidem
É uma questão de honra
É uma questão de honra
Se você ganha ou perde
É uma questão de honra
E a maneira como escolhe
É uma questão de honra
Não posso dizer o que é certo ou errado
Se o preto é branco ou o dia, noite
Mas sei que quando dois homens colidem
É uma questão de honra
Se você ganha ou perde
É uma questão de honra
E a maneira como escolhe
É uma questão de honra
Se você ganha ou perde
É uma questão de honra
E a maneira como escolhe
É uma questão de honra
Se você ganha ou perde
É uma questão de honra
E a maneira como escolhe
É uma questão de honra
Se você ganha ou perde
É uma questão de honra
E a maneira como escolhe
É uma questão de honra
Não posso dizer o que é certo ou errado
Se o preto é branco ou o dia, noite
Mas sei que quando dois homens colidem
É uma questão de honra
E então? Irei para longe
Assim como o eco do sino devoto
Lá, por entre a neve branca
Lá, por entre as nuvens de ouro
Lá, onde está a esperança, a esperança,
O arrependimento, o arrependimento e a dor!
[Traduzido por Ian S. Cook]
A gente - Diwali
Composição: Pedro Nascimento
A vida é passageira mas o amor é inacabável
Por isso não chore se um dia eu estiver inalcançável
Porque nós dois transcedemos a vida e a morte
Ultrapassamos as barreiras do sul ao norte
E eu acho que temos sorte
Por sermos assim tão fortes
Nosso amor é guardado no peito de um jeito feito um cofre
Mas não diga que vai pois eu corro atrás
Não tem jeito sem você eu não penso direito
Então vem me diga novamente que me quer também
Meus olhos nos seus olhos eu sinto um bem
Vem fazer diferente, me deixe contente
Todo dia toda hora eu só penso na gente
Às vezes eu pareço que sou doida
Porque longe de você eu fico louca
Palavras são pequenas para descrever
O tamanho do amor que eu sinto por você
Me diga novamente que me quer também
Meus olhos nos seus olhos eu sinto um bem
Vem fazer diferente, me deixe contente
Todo dia toda hora só penso na gente
As vezes eu pareço que sou doida
E longe de você eu fico louca
Palavras são pequenas para descrever
O tamanho do amor que eu sinto por você
Você não sabe o quanto eu tenho para te falar
Se soubesse pararia só um pouco para me escutar
Não deixaria um vazio no meu coração
Não tem conversa, não tem chance, não tem opção
Tá parecendo ditadura, pura opressão
Me de uma chance de mostrar o meu valor
Eu só quero o seu amor
Nada me faz sentir calor
Como o seu corpo, seu sabor
Seu olhar tá me dizendo que você tá escondendo a verdade
Você também sentiu saudade
Não adianta mais negar
Porque seus olhos, contarão toda a verdade
Então vem me diga novamente que me quer também
Meus olhos nos seus olhos eu sinto um bem
Vem fazer diferente , me deixe contente
Todo dia toda hora só penso na gente
As vezes eu pareço que sou doida
Porque longe de você eu fico louca
Palavras são pequenas para descrever...
Então vem... E diz que me quer também !
