sábado, 6 de março de 2010

Sarah Brightman - A Question of Honour - legendas português

A Question Of Honour (Tradução)
Composição: Frank Peterson
Interprete: Sarah Brightman

E então? Irei para longe
Assim como o eco do sino devoto
Lá, por entre a neve branca
Lá, por entre as nuvens de ouro
Lá, onde está a esperança, a esperança,
O arrependimento, o arrependimento e a dor!

E então? Irei para longe
Lá, onde está a esperança, a esperança,
E o arrependimento
Sozinha e distante!

Dois homens colidem
Quando dois homens colidem, quando dois homens colidem
Dois homens colidem,
Quando dois homens colidem, quando dois homens colidem

É uma questão de honra

Dois homens colidem
Quando dois homens colidem, quando dois homens colidem
Dois homens colidem,
Quando dois homens colidem, quando dois homens colidem
Dois homens colidem
Quando dois homens colidem, quando dois homens colidem

É uma questão de honra
É uma questão de honra

Se você ganha ou perde
É uma questão de honra
E a maneira como escolhe
É uma questão de honra

Não posso dizer o que é certo ou errado
Se o preto é branco ou o dia, noite
Mas sei que quando dois homens colidem
É uma questão de honra

Se você ganha ou perde
É uma questão de honra
E a maneira como escolhe
É uma questão de honra
Se você ganha ou perde
É uma questão de honra
E a maneira como escolhe
É uma questão de honra

Se você ganha ou perde
É uma questão de honra
E a maneira como escolhe
É uma questão de honra
Se você ganha ou perde
É uma questão de honra
E a maneira como escolhe
É uma questão de honra

Não posso dizer o que é certo ou errado
Se o preto é branco ou o dia, noite
Mas sei que quando dois homens colidem
É uma questão de honra

E então? Irei para longe
Assim como o eco do sino devoto
Lá, por entre a neve branca
Lá, por entre as nuvens de ouro
Lá, onde está a esperança, a esperança,
O arrependimento, o arrependimento e a dor!


[Traduzido por Ian S. Cook]

Nenhum comentário:

Postar um comentário